24. Christmas-Eve (Weihnachtsabend)

I'm driving home for Christmas
Oh, I can't wait to see those faces
I'm driving home for Christmas, yea
Well I'm moving down that line
And it's been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas

 

[...]

 

So I sing for you
Though you can't hear me
When I get through
Oh and feel you near me
Driving in my car
I am driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories

 

(Chris Rea - Driving Home for Christmas)

Heyhey!

Merry Christmas! ♥
Today is finally Christmas! And tomorrow will I drive home! I can't wait!
But today I'll write about a typically Christmas-Eve with my Family!

I was always happy as a child that I got two times presents on the Christmas Day (in Germany it's on the 24. that we get our presents. in some other countries it's the 25. )
First was at home with my mother. I got the presents from her, my grandparents in Berlin and maybe of some friends.
And after that, we went to my grandparents.
First ate we cake and drank coffee (or Kakao). And after that, went one of my grandparents into the living room - closed of course the door and after a while heard we the chistmas bell. The sign to open the door and go in!
I always had to open the door, even after my Cousin got Kids and I wasn't the youngest child in my Family. But I think it became a Tradition! Actually I like it - even if I always said that someone else should open the door.

After the presents do we every year eat potet salat and sausages! The big eaing-time starts! Under the German Post are some Christmas Photos!


I can't wait to come home !

Frohe Weihnachten ♥
Endlich Weihnachten!
Wie ich vor ein paar Tagen schon geschrieben habe, hatte ich bezüglich des heutigen Tages einen ziemlichen Zwiespalt. Klar, ich freue mich auf Weihnachten und die Sachen die hier im Dorf stattfinden... Aber wie schon oft geschrieben ist Weihnachten ja auch die Zeit, die man mit seiner Familie verbringen will!
Und das geht dieses Jahr nicht. Ich komme erst am 2. Weihnachtstag nachhause, da ist ja so gut wie alles über, zumindest die Sachen, die wir mit der ganzen Familie machen!

Am schönsten ist natürlich der Weihnachtstag! Der 24.12.!
Als Kind habe ich mich natürlich immer auf Weihnachten gefreut, weil ich zweimal Bescherung hatte! Zuerst zuhause und später am späten Nachmittag bei meinen Großeltern, mit meinen anderen Verwandten!

Zuhause gab es meist erste Kleinigkeiten, Sachen von meiner Mutter und Verwandten väterlicherseits.
Danach geht es zu meinen Großeltern, Kaffee trinken und die gefühlt ewige Zeit bis zur Bescherung überbrücken. Früher habe ich immer das Gefühl gehabt ,dass die Erwachsenen extra die Zeit hinausgezögert hatten und immer noch irgendein langweiliges Thema fanden, ehe meine Großmutter oder mein Großvater in die große Stube gingen und hinter der verschlossenen Tür rumwerkelten.
Irgendwann erklang dann endlich die Weihnachtsglocke, es war Bescherung, der Weihnachtsmann war da gewesen!

Früher war ich immer genervt, dass ich als erste die Tür auf machen und eintreten sollte. Die "Tradition" hielt an, als selbst einer meiner Cousins Kinder hatte und ich daher nicht mehr die Jüngste in der Familie war.
Als die Tür dann geöffnet war, fiehl der Blick sofort auf den Tannenbaum und es wurden die Geschenke inspiziert.
Mittlerweile sind die größten Geschenke (leider ;-) ) für die Kinder meines Cousins und nicht mehr für mich. Aber trotzdem freue ich mich jedes Jahr auf Weihnachten und den Moment, das erste Mal vor dem Tannenbaum mit den Geschenken zu stehen. Das typische Staunen von Mutti, Oma und meiner Tante, Fotos und dann werden die Geschenke ausgeteilt!

Wenn alle Geschenke verteilt und geöffnet wurden,  gibt es Essen! Das Große "Fressen! beginnt am Weihnachtsabend mit Kartoffelsalat und Würstchen!
Am ersten Weihnachtstag geht es weiter mit Grünkohl, Kartoffeln, Kassler... :D Und am zweiten Weihnachtstag machen meine Mutter und ich mit meinen Großeltern unser traditionelles Entenessen!
Und nach Weihnachten nehme ich mir jedes Jahr vor, mindestens bis März zu fasten... klappt aber irgendwie nicht wirklich hehe :D

Wie feiert ihr Weihnachten? Schreibt mir gerne einen Kommentar!

Unser Tannenbaum zuhause, letztes Jahr





Früher gab es bei meinen Großeltern einen Tannenbaum, der mit der Tannenspitze bis fast unter die Decke ging! Und immer hängen dort Süßigkeiten dran, die mein Großvater mir bei den Besuchen an und nach Weihnachten immer unauffällig zusteckt! ♥

 

Mittlerweile sind die Bäume kleiner, aber trotzdem passen dort Unmengen an Geschenke drunter - hihi ♥

 

 

Eines meiner ersten Weihnachtsfeste ;-)
(One of my first Christmas-eves" ;-) )

 

Und eines der tollsten Geschenke - ein laufender Pluto , der konnte sogar bellen, sich hinsetzen und knurren! ;)

 I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here are the Songs that I have postet at the beginning of this post.

 

Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)

Hier sind die beiden Lieder, deren Lyrics ich gepostet habe.

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

23. Misteltoe (Mistelzweig)

Blame it on the mistletoe
'Cause what happened here nobody knows
How could something simple as a kiss
Change my holiday like this
And we held each other all night long
And we fell asleep to a Christmas song
Playin' on the radio
Blame it on the mistletoe
Toby Keith- Blame it on the mistletoe

"Mistelzweig

Ein uralter Brauch erfreut sich in den vergangenen Jahrzehnten zunehmender Beliebtheit: der Mistelzweig. Hübsch geschmückt mit einem bunten Band und über der Tür aufgehängt, ist er nicht nur ein schöner Weihnachtschmuck, er gilt auch als Symbol für Frieden und Versöhnung. Außerdem glaubten die alten Germanen, dass er böse Geister vertreibt und Fruchtbarkeit bringt. Daher kommt wohl auch die Tradition, dass man eine Frau ungefragt küssen darf, wenn sie unter einem Mistelzweig steht"(http://www.spruch.de/weihnachten/advent.htm )  

Mistelzweig. Standet ihr schon mal unter einem?
Soweit ich weiß, ich bei uns zuhause das nicht wirklich verbreitet, zur Weihnachtszeit einen Mistelzweig über die Tür zu hängen, aber irgendwie finde ich die Idee niedlich - wenn man denn mit jemandem unter dem Mistelzweig steht, den man auch küssen will. Und nicht mit jemandem, den man gar nicht leiden mag! :P


Hier kommt noch das Lied, das ich am Anfang gepostet habe.

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

22. Together (Zusammen)

Wenn die Zeit kommt, wo Schokohasen zu Weihnachtsmännern werden.
Jeder Supermarkt ein Weihnachstmann, der Herbst noch nicht vorbei.
Und ich weis genau stunden lang im Stau irgendwo auf der A7 und ich frag mich: "Wo ist Weihnachten geblieben?"

Und dann geht die Türe auf und die Augen der Kinder leuchten heller als der Baum.
Und die Börse schweigt und die Welt steht still, so wie´s früher
einmal war. Und plötzlich bin ich wieder klein und ich weis es ganz genau.
Drum will ich Weihnachten zu Hause sein.

(Wingenfelder:Wingenfelder - Wenn die Zeit kommt)

 

 

 

Weihnachten. Das Fest der Familie. An dem man zusammen ist und mit der Familie eine schöne Zeit erlebt.

Dieses Jahr wird alles anders sein. Klar, am 24. ist mein Adventskalender "Weihnachtsabend", aber da will ich über etwas anderes schreiben.

Zusammen. Hier in Norwegen feiern wir auch Weihnachten, klar. Aber anders. Am 24. gibt es Mittags den typischen Milchreis mit der versteckten Mandel, derjenige oder diejenige, der die findet bekommt meist ein Marzipanschwein!

Es wird auch hier im Dorf eine Art Gottesdienst geben, und am Nachmittag eine Geschichte, die Vorgelesen wird. Klar, so gesehen machen wir an dem Tag viel zusammen. Aber irgendwie auch nicht.

 

In meinem Haus beziehungsweise in Norwegen, gibt es Geschenke erst am 25. An dem Tag werde ich nachhause reisen.

Von zuhause kenne ich es, dass es Geschenke am 24. gibt, man mit der Familie zusammen Geschenke auspackt und einfach zusammen ist. Wie es hier wird, weiß ich nicht...

Ich hoffe, dass ich bei einem der anderen Häuser im Dorf zum Middag/Abendbrot eingeladen werde und nicht zu viel an zuhause denke..

 

Ich kann daher gut sagen, dass ich mit einem Zwiespalt auf Weihnachten blicke. Zum einen freue ich mich, da ich am nächstem Tag, den 25. nachhause fahre, ich erlebe ein bisschen, wie Weihnachten in Norwegen ist, spiele hier sogar im Weihnachtsspiel mit, dass wir am 20. aufgeführt haben, aber trotzdem...

Meine Familie ist nicht hier. Ich werde zwar anrufen, aber das ist nicht dasselbe, wie wie sonst jedes Jahr in der Stube auf das Glockenläuten zu warten, rumnörgeln, dass ich als Erste die Tür aufmachen soll und dann den Baum mit den Geschenken zu sehen....

Was soll's, am 26. bin ich aber spätestens mit meiner Familie zusammen und kann Weihnachten "nachfeiern"!

 

Hier kommt noch das Lied, dessen Lyrics ich oben gepostet habe.

 

 

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

 

 

I'm in love ... with a fairytale (deutscher Post)

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

(Alexander Rybak - Fairytale)

Hallöchen!

Endlich Zeit, den Bericht von gestern auf deutsch zu schreiben!
Gestern war endlich der große Tag! Der Tag, auf den ich so verdammt lange gewartet habe!
Vor etwas mehr als fünf Jahren gewann ein (gutaussehender hehe) junger Mann aus Norwegen den Eurovision Song Contest 2009 in Moskau, Russland. Er brach den bisherigen Punkterekort von Lordi, indem er 387 Punkte erreichte.

Ich hätte ihn nicht gesehen, hätte meine Mutter mich damals nicht ins Wohnzimmer gerufen, mit den Worten: "Hier tritt gerade jemand auf, der dir gefallen würde!"... Wieso müssen Mütter immer Recht haben?
Zuerst habe ich nur das Lied gehört, fand das echt gut und dann sah ich ihn im Fernsehen!
Das war der Moment, in dem ich ein Fan von Alexander Rybak wurde!

Okay, kein "Fan-Fan", der jedes einzelnde Lied auswendig kann, alle CD's hat und jeden einzelnden Post von ihm auf Facebook kommentiert.
Ich mag zwar viele seiner Lieder und habe auch zwei seiner CD's, aber ich höre ihn nicht jeden Tag, 24/7! Ich glaube, da hätte ich zu schnell keine Lust mehr auf die Musik von ihm und würd die gar nicht mehr hören. Ab und zu höre ich die Lieder aber sehr gerne!

Natürlich wollte ich irgendwann mal auf ein Konzert von ihm. Durch einige Videos von seinen Auftritten im Internet, schien er live mindestens genauso toll zu klingen, wie auf den CD's und das wollte ich mal selber hören!
Das Problem:
Er war zwar zwei mal in Deutschland, aber entweder war das Konzert zu weit weg, oder mitten in der Woche. Oder beides. Und da ich damals noch zur Schule ging, war es so gut wie unmöglich unter der Woche nach Bayern bzw selbst nach Hannover zu fahren.
Und die anderen Auftritte von ihm waren meist in Osteuropa oder Norwegen und dementsprechend auch zu weit weg!
Oh man, da bringt das Fan sein ja wirklich Spaß, wenn man keine wirkliche Chance hat, den Sänger mal live zu sehen...

Bis ich dann nach Norwegen kam!
Und wieder war meine Mutter schuld. Ich sitze hier und habe immer noch ein breites Grinsen im Gesicht. Was meinte mein einer Onkel früher? "Hätte sie keine Ohren, würde sie im Kreis grinsen!", danke, das würde ich gerade wirklich! Dank meiner Mutter!
Ich wusste, dass Alexander dieses Jahr wieder bei der Weihnachtstournee "Stille Natt- Hellige Natt" mitmacht, bei der noch vier weitere in Norwegen bekannte Musiker teilnehmen. Aber ich käme nie auf die Idee, zu schauen, ob er in der Nähe auftritt. Wieso auch? Ich müsste bestimmt an den Tagen arbeiten, oder hätte niemanden der mich fährt. Denn vom Dorf aus fährt unter der Woche nur der Schulbus und sonst von einer zwei Kilometer entfernten Haltestelle ab und an mal ein Bus. . . Beste Chancen mal spontan irgendwo hin zu kommen!

Und wieder hat meine Mutter wie schon gesagt mir einen kleinen Schubs gegeben, in dem sie mir eines Tages plötzlich zwei Konzerte schickte, die hier ganz in der Nähe waren. In Sandefjord und eines am selben Tag in Tønsberg. Letzteres war leider erst um halb zehn - um diese Zeit würde mich keiner aus dem Dorf nach Tønsberg fahren oder zwei Stunden später wieder abholen. Also wurde das erste Konzert in Sandefjord angepeilt. Es war glücklicherweise sogar an einem Samstag - meinem freien Tag! Wuhu!

Nach einigem Tagen nachdenken, beschloss ich es zu probieren und fragte im Dorf, ob einige Leute Lust hätten, mit zu kommen. Konzerte sind schöner mit Gesellschaft! Nach einigen Tagen waren wir 13 Leute, hätten zwei Fahrer darunter gehabt und dementsprechend auch gesichert, wie wir hin und zurück kommen.
Als dann jedoch einer aus dem Büro die Tickets für uns kaufen wollte, stand dort: "Utsalgt" - Ausverkauft!". . . Shit!

Wie sollte ich Alexander nun jemals einmal live sehen? Der Traum zerplatzte, wie eine Seifenblase! Ich war total traurig ,auch wenn es der Tag war, an dem meine Mutter zu besuch kam.
Ich wollte doch so gerne auf das Konzert! Im nächsten Jahr waren bisher keine Konzerte in der Nähe geplant.. .

Aber ich wollte nicht aufgeben, ich schrieb die Organisatoren an und fragte, ob nicht irgendwo noch Karten zu kaufen wären - und sie schickten mir die Seite, auf der es noch eine Hand voll Karten gab!

Leider nicht genug, um mit der Gruppe von Vidaråsen zu fahren, aber was soll's. Ich war ja schon auf einigen Konzerten alleine zuhause, so schlimm würde es ja nicht werden. Ich meine , ich war ja sogar alleine in Kopenhagen beim Song Contest, weil keine Freundin mitkommen konnte! Da war das doch ein Klacks.
Ich kaufte das Ticket -- nach ewigem Warten auf der Internetseite, beim Kauf. Und druckte mit einem breitem Grinsen im Büro mein Ticket aus.


 

This is what I long for more in life

that's what you bring

Passion, full compassion. Y

ou're the one who takes me in

I'm jumping around

Diving in

Coming around

 

Closer, so much closer

to the place I'm longing for

Heated, no more coldness

Sun is shining, there is more

I'm jumping around

Diving in

Coming around

Ich hatte das Ticket, ich hatte frei an dem Tag. Alles schien perfekt!
Auch wenn es etwas schade war ,dass ich alleine fahren musste, ohne meine Leute aus dem Dorf. Es war eine echt nette Gruppe, die mitwollte und es tat mir Leid, als ich denen sagen musste, es gab nicht genug Tickets!
Aber ich hatte eins.
Ich fand sogar jemanden, der mich nach Sandefjord fahren konnte - okay, er sagte es schon, kurz bevor ich das Ticket überhaupt gekauft hatte!
Und ich hatte das Buch von Alexander Rybak zum Nikolaustag bekommen. - Natürlich von meiner Mutter!
"Trolle og den magiske fela." - ein Norwegisches Kinderbuch, aber Kinderbücher sind super, um eine andere Sprache zu verbessern. Ein tolles Buch!

Ich hatte ihm einen kleinen Comik gezeichnet mit seinem Troll aus dem Buch - "Trolle" und meinem Troll, Bjørn. Bjørn hatte ich mir ungefähr zur selben Zeit ausgedacht, in der Alexander bekannt gab, er schriebe ein Buch über einen Troll. Einige Monate später kamen erste Zeichnungen zu dem Troll aus Alexander Rybaks Buch.
Aber ich wollte ihm nicht nur die Zeichnung schenken. Das war das erste und wahrscheinlich einzigste Mal, dass ich ihn sehen würde, da wollte ich etwas besonderes machen.

Die Idee für das zweite Geschenk kam, während meine Mutter hier war. Wir begannen zusammen einen Schal zu stricken, weil ich hier im Dorf ja endlich gelernt habe, zu stricken (Nein, das ist nicht nur etwas für alte Omas! ;) ) und dann kam uns die Idee, dass ich ja den Schal für Alexander Rybak machen konnte.
Es war eine schöne Wolle, ich mochte die Farbe und so begann ich nach der Arbeit und in den Pausen an dem Schal zu stricken, seit Nikolaustag.
Allerdings hatte ich nie wirklich Zeit, der Schal schien nicht länger zu werden und da er relativ breit war, meinte meine Mutter ,er müsse mindestens 1,20 m lang werden. . .
Mitte dieser Woche war ich gerade mal bei 67 cm. Wie sollte ich jemals bis Samstag , halb vier fertig werden??

Ich habe Donnerstagabend eine Nachtschicht eingelegt. Freitag den ganzen Tag gestrickt, bis zur Generalprobe des Weihnachtsspieles im Dorf, in der Nacht weiter gestrickt und am Samstag.
Mir verging immer mehr die Lust, aber der Schal wurde länger und länger und so hörte ich bei ca. 1,50 m auf und nähte ihn zu einem Loop Schal zusammen.  !

Schal in die Handtasche. Konzertticket, Minicomik. In mein Lieblingsstrickkleid reinspringen - mit Norwegermuster!  Haare nett flechten, bisschen Make up - ich war bereit für das Konzert!

Stille natt, hellige natt
Alt har søvn og mørke tatt
Trofast våker de hellige to,
varsomt vugger de barnet til ro
Jorden tar himlen i favn
Jorden tar himlen i favn

Alles klappte. Wir fuhren nach Sandefjord und kamen pünktlich an der Sandar Kirke an. Ich hatte schon befürchtet zu spät zu sein, aber bis zum Einlass waren noch mindestens zwanzig Minuten! Und vor den Türen standen schon ganz viele Menschen! Klasse, und ich wollte noch mir irgendwas suchen, wo ich etwas zu Essen kaufen konnte. . . Das konnte ich knicken und habe mich in die Schlange gestellt.

Es war unheimlich voll in der Kirche! Ich musste meinen zweiten Plan ebenfalls verwerfen: Relativ weit vorne, am Gang sitzen.
Ich saß recht weit hinten und in der Mitte der Bank ,fast direkt hinter einem Pfosten und vor mir saßen natürlich große Leute, die es schwer machten, die Bühne zu sehen. Super. Naja, aber ich war da! Ich war in der Kirche und würde das Konzert sehen und hören und endlich Alexander Rybak sehen!

Es wurde 5. Mit dem letzten Glockenschlag, begann das Konzert und die fünf Musiker kamen auf die Bühne.
Denn bei dem Konzert war natürlich nicht nur Alexander Rybak!
Bei den Konzerten der Stille Natt - Hellige Natt Tour sind noch vier weitere Musiker bei - Maria Haukaas Mittet, Marian Aas Hansen, Tor Endresen und Rune Larsen.
Alle hatten sie super Stimmen!
Aber mein Blick klebte an dem Jungen Mann ,der Geige spielte!
Jeder hatte mindestens zwei eigene bekannte Weihnachtslieder, die er / sie sang und die anderen sangen im Hintergrund.

Es gab sogar eine Weihnachtslieder Medley! Die war besonders lustig!
Einer der Musiker - ich meine es war Tor Endresen - begann vor der Medley mit den Worten ,dass sie mal rumgefragt hätten, was so die beliebtesten Weihnachtslieder seien, um daraus eben diese Medley zu machen - sein Favorit wäre Rudolf mit der Roten Nase!
Nur leider nicht der Favorit der anderen vier, egal wie sehr er es versucht hatte! Immer wieder fiel er mit dem Lied ein, während der Übergänge zwischen den Liedern, aber die anderen Unterbrachen ihn und sangen umso lauter weiter! Es war unheimlich lustig! Vorallem auf die Mimik und Gesten zu einigen der Lieder!

Meine Lieblingslieder waren natürlich die Lieder von Alexander Rybak. Aber ich hatte auch zwei weitere Favoriten.

"Dont give up" - eine tolle Version von Marian Aas Hansen und Tor Endresen und
"Maria var ei møy så rein" ( dt: Maria durch einen Dornwald ging) Ich finde das Lid schon in deutsch klasse, aber in Norwegisch ist es der Hammer!

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

Bestand die Chance, dass die Musiker beziehungsweise Alexander Rybak nach dem Konzert Autogramme gaben und Fotos machten ? Oder mussten sie gleich weiter nach Tønsberg? Ich sah nicht gerade viele junge Erwachsene/ Jugendliche oder Kinder im Publikum und draußen an dem Stand, wo die Bücher von Alex und die CD zum Konzert verkauft wurden, stand auch nur eine Hand voll. . .

Was soll's? Ich fragte einfach einen der Verkäufer und er meinte, Alexander würde noch herkommen, um Autogramme zu geben!
Was war ich glücklich! Ich sah ihn nicht nur live - ich würde sogar ein Autogramm bekommen und sogar wenn ich Glück hatte ein  Foto!

Also stand ich mit einer Hand voll Leute am Tisch und wartete. Die anderen Leute drängten an uns vorbei, um nachhause zu kommen. Und plötzlich kam Alexander Rybakan den Tisch!

Vor mir waren nur drei Kinder dran, dann war ich endlich dran!
Ich stand vor Alexander Rybak, der mich mit seinem typischen, süßem Grinsen begrüßte und zu mir sagte, ich würde echt schöne Ohrringe haben! (Ich wusste gar nicht, dass Männer auf so etwas achten! ;-)  - okay, schlechter Witz, sorry! :D )

Ich fragte, ob er mir ein Autogramm in mein Buch geben könnte.

Und gab ihm meinen Troll-Comik mit den Worten: "Dein Kollege hat das Konzert mit den Worten abgeschlossen, dass ihr draußen 'Geschenke' für uns hättet. Ich habe jetzt zwei für dich!"

Er las den Comik mit einem breitem Grinsen und dann musste er seine Augen schließen, damit ich ihm den Schal in die Hände legen konnte.
Er war unheimlich überrascht und glücklich!
"A scarf - for me? Amazing!  Cool, thank you!" (Ich hoffe er wird den irgendwann tragen, wenn er eines seiner vielen Fotos bei Facebook postet! ;) )

Und dann habe ich ihn nach Fotos gefragt. Zuerst eines mit Schal - das wurde etwas schief und dann ein Foto ohne Schal! Ich wollte gerade einen der umstehenden Leute fragen, als Alex einfach meinte: "Komm, das machen wir selber!" und mir einfach die Kamera aus der Hand nahm, um ein Selfie zu machen!
Da ich bisher schlechte Selfie Erfahrungen habe, mit Musikern zusammen (Die wurden entweder verschwommen oder schief oder doof :D ), war ich misstrauisch, auch wenn er zwei Fotos machte. Aber immerhin konnte er die Kamera weiter weg halten als ich , meine Arme sind zu kurz um vernünftige Selfies hinzu kriegen - Selfies sind eh doof!
Ich liebe die Fotos , die ich jetzt mit ihm zusammen habe und muss immer wieder breit grinsen,wenn ich sie sehe!

 

Ich konnte Alexander Rybak endlich mal live sehen!!!

 

Es war absolut unglaublich und ich bekam sogar eine ganz lange und feste Umarmung als Dank für den Schal - und zuvor eine für den Comik!!
Auch wenn ich sicher bin, dass ich ihn wahrscheinlich nie wieder sehen werde, geschweige denn, er sich an mich erinnern würde, bin ich so unbeschreiblich happy! Ich finde keine richtigen Worte, die beschreiben, wie sehr ich mich freue!

Vielleicht sollte ich noch erwähnen, dass ich den gesamten Abend nur Norwegisch gesprochen habe - ich hätte ja auch einfach englisch reden können!
Aber sogar Alexander Rybak sagte, ich sei gut in Norwegisch! ♥

Das Foto mit dem Schal! Ich bin so stolz und glücklich,dass er den Schal mag!

 

Ich hoffe, dass ich wider Erwarten doch noch einmal auf ein Konzert von ihm kann. Bis dahin speicher ich dieses Konzert in meinem Herzen. Es war so ein schöner Abend!

Danke, dass ihr den langen Post gelesen habt!
Hier sind die Lieder, die ich genommen habe am Anfang des Posts!

Alexander Rybak - Fairytale

Stille Natt Hellige Natt (from the stille natt hellige natt tour 2013)

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

 

20. Book (Buch)

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh

Emelie - Sandé - "Read All About It (Pt. III)"

Hei!
Today is again a Topic, where I could write sooo much about!
I love reading! I love books! And during my first weeks here in Norway I finished five books - Today I'm happy when I find time to read - or to knit! :D
I also love to write own Storys - with or without friends. Fanfictions or own Storys. I'm writing a very cool Story with a good friend about a "pirate"! ;) He's "The fiddler on the deck" and I'm still in love with our Story! If you read this Wiwi, I'm sorry, that I Need so much time to continue the next chapter! :(

But back to books!
I was thinking to write my "Top 5" - but it is so different because they change after every book that I read!
But I can give you my "top five" that I have in the Moment! ;)

5. Harry Potter! - J.K. Rowling
I'm still waiting for my letter from Hoghwarts ... ;)

4. Inkheart - Cornelia Funke

3. The Hunger Games - Suzanne Collins
I love the books! I read them almost a thousand times - like Harry Potter and Inkheart! A horrible but fascinating world , great maincharacters and a amazing Story! I can't wait to see the fourth part of the movies!

2. Das Mädchen aus der ersten Reihe - Jana Crämer
 A german book about a Girl who becomes a fan of a band and becomes friends with the leadsinger. THey help each other during hard times and sooner or later she falls in love with the singer! ;-)

1. Historical Novels at all!
I love historical novels! With two maincharacters or storylines. One in the present and one in the past - that influenced the life of the maincharacter !

~ ♥ ~



Huhu!
Heute geht es um Bücher! Wieder ein Thema, über das ich "Romane schreiben könnte!" Hehe... Ich liebe es nicht nur zu lesen, ich liebe es auch selber Geschichten zu schreiben! Am liebsten mit Freundinnen zusammen, oder Fanfiktions (Fangeschichten über FIlme/Bücher/ Musiker etc)
Momentan schreibe ich mit einer Guten Freundin an einer Geschichte über einen Piraten... der "Fiddler on the deck"! ;)

Ich weiß nicht genau, was ich so schreiben soll. Ich wollte zuerst meine Top5 Lieblingsbücher posten, aber die wechseln so gut wie nach jedem Neugelesenem Buch!
Aber ich schreibe euch jetzt meine Momentanen "Top 5"! ;)

5. Harry Potter - J.K. Rowling
- Ich warte immer noch auf meinen Brief aus Hoghwarts ! ;-) Die Eule hat sich sicher verflogen!

4. Tintenherz - Tintenblut - Tintentod - Cornelia Funke

3. Die Tribute von Panem! - Suzanne Collins
Eine Tolle Geschichte, auch wenn sie echt schrecklich ist. Die Welt in der sie spielt, ist faszinierend schlímm und die Charaktere einfach toll! Ich kann es kaum erwarten den letzten Teil der Filme zu sehen!

2. Das Mädchen aus der ersten Reihe - Jana Crämer
Ein neues und tolles Buch! Ich habe in meinem Post über "Konzertlosigkeit" etwas darüber geschrieben! Hier könnt ihr es nachlesen: Konzertlosigkeit gefährdet die Gesundheit

1. Historische Romane!
Ich liebe diese Bücher! Geschichten, die zum einem in der Vergangenheit spielen - die die Gegenwart und das Leben der Hauptfigur beeinflussen, die erst nach und nach die Geschichte oder das Leben einer Verwandten oder Person der Vergangenheit erfährt.
Mein absolutes Lieblingsbuch in diesem Genre ist "Mitternachtssonne" von Christine Kabus. Es spielt - natürlich - in Norwegen und hat eine super Handlung!

hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here are the Songs that I have postet at the beginning of this post.

 

Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)

Hier sind die beiden Lieder, deren Lyrics ich gepostet habe.

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

I'm in love...with a fairytale ♥ (English)

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

(Alexander Rybak - Fairytale)

God Kveld!

 

Today was the day of the days! The day that I was waiting for so damn Long! More than five years ago won a (good looking ;-) ) young man from Norway the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow. with a record of 387 points.

I wouldn't have seen it, if my mother hadn't called me into the living room.

"There is a musician, that you will maybe like!", she said. I liked the song before I saw at the TV ! and in this Moment I became a fan of Alexander Rybak!

Okay, not a "Fan-Fan", that knows every single song, went on thousand concerts, comment everything that he Posts on Facebook...

I liked the song "Fairytale" and his two CDs - but I didn't listen to them every single day- 24/7!

It's great Music, also his other Songs that are not on the CDs. Like "5 to 7 years" or "Leave me Alone!" .

 

Of course I wanted to go on a concert of him! I saw some Videos of his concerts and recodnized that his voice is "live" maybe as good as on the records.

But he were just  two times in Germany - both during the week and in south Germany - at least four hours away from my hometown. There were no Chance to see him.

 

Until I came to Norway.

It was again my mothers "fault" that I'm now sitting here with the biggest smile on the hole wide world and always look at the photos from this evening!

When I came to Norway, I knew that Alexander Rybak would go on a Christmas Concerts Tour. But I didn't hope to go to a concert.

Until my mother wrote me two concerts that are close to the place where I live.

In Sandefjord and one on the same day but later  in Tønsberg.

 

I thought about it... It was on a saturday  (today, the 19.12.15!!!) - I have free on this day and the tickets were not sooo expensive - if you remember that this is maybe the only time, I'll see him!

I asked in the village if other People want to come with me to the concert. We were 13 People, had two cars - just needed to buy the tickets. . .

When we wanted to buy them stood on the page "Utsalg" - "sold out" . . .Shit!

 

How could I ever see him on a concert now ? I was very sad ! And even if that was the day when my mother came for some days to visit me. I was sad. I wanted to go on this concert!

 

I didn't wanted to give up! I asked the oranisators if there would be some where some tickets left for our Group. I didn't expected a reply - but they wrote.
They wrote that there would be a few tickets left and I would have to hurry to get one.
I looked at the page and saw that it weren't enough for our Group.
But I wanted to go! So I bought a ticket! And printed it with a very big smile!

This is what I long for more in life

that's what you bring

Passion, full compassion. Y

ou're the one who takes me in

I'm jumping around

Diving in

Coming around

 

Closer, so much closer

to the place I'm longing for

Heated, no more coldness

Sun is shining, there is more

I'm jumping around

Diving in

Coming around

I had the ticket. I had free on this day. Everthing was perfect. Even if I was a Little bit sad that my "concert-group" from my village weren't able to come with me, so that I had to go alone.
I found someone who wanted to drive me to Sandefjord. I got Alexander Rybaks new book on Nicolaus-day - I wanted an autograph on it.
And I drew a little Comic about his troll "Trolle" and my troll "Bjørn". Because it were almost the same time when I drew my troll the first time and thought about the Story that I wanted to write about him , when Alexander Rybak wrote on Facebook, that he's working on a book - about a troll with a Magic fiolin (You should read the book, it's really good! )

But I didn't wanted to give him "just" that picture. As I already wrote - it was maybe the only time ever, that I could see him!
The idea for the second present came during the visit of my mother here.
We talked about knitting because I learned it here in the village and I really like it. No, it's not only for old Ladys! ;-)
So, why shouldn't I knit him a scarf? I got some nice wool from my mother that she bought in Germany and with her idea for a knitting pattern, I began.

Even if I started on Nicolausday - it tok me until today until I finished the scarf!
I knittet different Patterns and it became very Long until it finally fit around the neck and looked nice.

In the end I decided to make a Loop scarf - I sew the ends together and were so happy that it was finally finished! Two hours before I would drive to the concert! I worked the last two days since thursday evening very hard on this scarf to finish it. In the end it was around 1,50 meters. Yesterday night at 1,17 cm and knitted today a lot more. But forgot to measure it... But it should be at least 1,40 m !

Scarf into the bag, ticket too and the Comic. Jumping into my favorite knitting Dress - with norwegian pattern, a little bit make up, braid  the hair - I was ready for the concert!

Stille natt, hellige natt
Alt har søvn og mørke tatt
Trofast våker de hellige to,
varsomt vugger de barnet til ro
Jorden tar himlen i favn
Jorden tar himlen i favn

Everything worked! We drove to Sandefjord and were right in time. I was afraid of being to late, because the doors would be opened at 16.30. But we came to  the Sandar Kirke (Church) at 16.10. So it were enough time - but there were also a lot of People in front of the church. So I had to cancel my plan of buying something to eat, because I was hungry. I went to the other People and waited in the line until the doors opened..

It was very full in the church! I had to cancel my second plan - get a seat right on the floor, where they maybe pass by.
I sat in the middle and of course there sat People before me , that were higher that I! Like always.

It became 5 pm, the church bells rang and in the Moment they stopped, begann the Music and the five singer came on the stage.
On the concert were not only Alexander Rybak. Of course!
On the "Stille Natt Hellige Natt"- tour concerts are also four other good known singer from Norway. Maria Haukaas Mittet, Marian Aas Hansen, Tor Endresen and Rune Larsen.
They had all amazing voices, but my eyes were fixed on the young man with the fiddle!
Everyone had two/three Songs where the others were singing in the Background. There were also a Christmas song Medley!

It was very funny, because one of the singers ( I Thing it was Tor Endresen) Always wanted he tthat the Group sang "Rudolph the red nosed reindeer" in the Medley. He tried to sing it but then the others interruped him.

My favorite Songs of the concert were of course the Songs of Alexander Rybak. But also "Don't give up" - a wonderful Version of Marian Aas Hansen and - I think it was also Tor Endresen!

And "Maria var ei møy så rein" (Dear Mary journeys through the thorn). I really love  this song! Also in German! But now more in norwegian!

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

Would he has time for giving autographs and making Pictures ? I saw just a few other young People in the crowd. Maybe the singer would just end the concert and drive to Tønsberg for the next concert?
On my way out of the church,  I passed the table where they saled his book and the CD of the Stille Natt , Hellige Natt Tour. I asked one of the men who stand there, if Alexander would give autographs.
They said he would!

 

So I stood there and waited andafter a few minutes ... came Alexander Rybak to the table and gave autographes. Before me where just three Kids. But finally my turn!
The first Thing he said were, that I would have really nice earrings ( snowflakes). Hihi :)

I asked him for a autograph for my book.

And gave him my troll-Comic with the words : "One of your Colleges said on the stage that you'd have the book and cd as a Kind of present - so I have two presents for you!"
And after he read the Comic he had to close his eyes and i put the scarf in his Hands.
He was really suprised and happy!

Then  I asked him for a picture. We made one with his new scarf ( I hope he'll post photo with it on Facebook that Shows that he wear the scarf - hopefully!) and without!
I really  love this Pictures and I still start to smile when I see them!

 

I finally got a Chance to see Alexander Rybak live!

 

It was so amazing and I got a looong hug for the scarf! (and another before when I gave him the Comic! ;) )
Even if I'm sure that I will not have a Chance to see him again, or that he remembers me, I'm so damn happy - I don't have words for it! Even not in German!
And maybe I should add, that I spoke the whole evening just norwegian! With the other People when I talked with my sitneighbours and of course with Alexander Rybak !
And both said my norwegian would be very good! ♥

The picture with my scarf! :) I'm so proud that he liked it!

 

Maybe I can someday go again to a concert of him! I hope it! But until that, I'll safe this day in my heart! It was a perfect day!

Thank you for reading this Long post. The post in German will be postet tomorrow evening.
I hope you liked the post and leave a comment (it's not sooo difficult! ;-) )

Here are the two Songs whose lyrics I used for the post.

Alexander Rybak - Fairytale

Stille Natt Hellige Natt (from the stille natt hellige natt tour 2013)

Mange hilsen og vi ses,

 

~ Famechen ~

 

19. Bithday (Geburtstag)

Hurra for deg som fyller ditt år,
Ja deg vil vi gratulere.
Alle i ring omkring deg vi står,
Å se nå vil vi marsjere.Bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
Danse for deg med hopp og sprett og spring.
Ønske deg av hjertet alle gode ting,
Og si meg så hva vil du mere?
GRATULERE!
(Norwegian Birthdaysong)

 

 

Heihei!

As you can see,is todays Topic "Birthday"!

I love to have birthday! My Family will come, we'll drink coffe and eat cake and of course there'll be presents! :)

But one of the best things on my bithday are the cakes that my mother bakes! I really love them! And I will miss them next year very much, because I'll be here in Norway at my birthday. But let's see how it will be..

Under the German text are "Some" photos of my birthday cakes! ;-)

 

 

Huhu!

Heute geht's um "Geburtstage" ! :)

Ich liebe es, Geburtstag zu haben! Die Familie kommt vorbei, wir trinken Kaffee und essen Kuchen - und es gibt natürlich auch Geschenke ! Hehe!
Aber am meisten freue ich mich auch auf die Torten, die meine Mutter jedes Jahr backt! Die sind immer super toll!

Hier kommen noch einige Fotos :)!

 

 

 

Mange hilsen og vi ses,

 

~ Famechen ~

 

 

 

 

 

 

 

 

 Made by Mama ;-)