24. Christmas-Eve (Weihnachtsabend)

I'm driving home for Christmas
Oh, I can't wait to see those faces
I'm driving home for Christmas, yea
Well I'm moving down that line
And it's been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas

 

[...]

 

So I sing for you
Though you can't hear me
When I get through
Oh and feel you near me
Driving in my car
I am driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories

 

(Chris Rea - Driving Home for Christmas)

Heyhey!

Merry Christmas! ♥
Today is finally Christmas! And tomorrow will I drive home! I can't wait!
But today I'll write about a typically Christmas-Eve with my Family!

I was always happy as a child that I got two times presents on the Christmas Day (in Germany it's on the 24. that we get our presents. in some other countries it's the 25. )
First was at home with my mother. I got the presents from her, my grandparents in Berlin and maybe of some friends.
And after that, we went to my grandparents.
First ate we cake and drank coffee (or Kakao). And after that, went one of my grandparents into the living room - closed of course the door and after a while heard we the chistmas bell. The sign to open the door and go in!
I always had to open the door, even after my Cousin got Kids and I wasn't the youngest child in my Family. But I think it became a Tradition! Actually I like it - even if I always said that someone else should open the door.

After the presents do we every year eat potet salat and sausages! The big eaing-time starts! Under the German Post are some Christmas Photos!


I can't wait to come home !

Frohe Weihnachten ♥
Endlich Weihnachten!
Wie ich vor ein paar Tagen schon geschrieben habe, hatte ich bezüglich des heutigen Tages einen ziemlichen Zwiespalt. Klar, ich freue mich auf Weihnachten und die Sachen die hier im Dorf stattfinden... Aber wie schon oft geschrieben ist Weihnachten ja auch die Zeit, die man mit seiner Familie verbringen will!
Und das geht dieses Jahr nicht. Ich komme erst am 2. Weihnachtstag nachhause, da ist ja so gut wie alles über, zumindest die Sachen, die wir mit der ganzen Familie machen!

Am schönsten ist natürlich der Weihnachtstag! Der 24.12.!
Als Kind habe ich mich natürlich immer auf Weihnachten gefreut, weil ich zweimal Bescherung hatte! Zuerst zuhause und später am späten Nachmittag bei meinen Großeltern, mit meinen anderen Verwandten!

Zuhause gab es meist erste Kleinigkeiten, Sachen von meiner Mutter und Verwandten väterlicherseits.
Danach geht es zu meinen Großeltern, Kaffee trinken und die gefühlt ewige Zeit bis zur Bescherung überbrücken. Früher habe ich immer das Gefühl gehabt ,dass die Erwachsenen extra die Zeit hinausgezögert hatten und immer noch irgendein langweiliges Thema fanden, ehe meine Großmutter oder mein Großvater in die große Stube gingen und hinter der verschlossenen Tür rumwerkelten.
Irgendwann erklang dann endlich die Weihnachtsglocke, es war Bescherung, der Weihnachtsmann war da gewesen!

Früher war ich immer genervt, dass ich als erste die Tür auf machen und eintreten sollte. Die "Tradition" hielt an, als selbst einer meiner Cousins Kinder hatte und ich daher nicht mehr die Jüngste in der Familie war.
Als die Tür dann geöffnet war, fiehl der Blick sofort auf den Tannenbaum und es wurden die Geschenke inspiziert.
Mittlerweile sind die größten Geschenke (leider ;-) ) für die Kinder meines Cousins und nicht mehr für mich. Aber trotzdem freue ich mich jedes Jahr auf Weihnachten und den Moment, das erste Mal vor dem Tannenbaum mit den Geschenken zu stehen. Das typische Staunen von Mutti, Oma und meiner Tante, Fotos und dann werden die Geschenke ausgeteilt!

Wenn alle Geschenke verteilt und geöffnet wurden,  gibt es Essen! Das Große "Fressen! beginnt am Weihnachtsabend mit Kartoffelsalat und Würstchen!
Am ersten Weihnachtstag geht es weiter mit Grünkohl, Kartoffeln, Kassler... :D Und am zweiten Weihnachtstag machen meine Mutter und ich mit meinen Großeltern unser traditionelles Entenessen!
Und nach Weihnachten nehme ich mir jedes Jahr vor, mindestens bis März zu fasten... klappt aber irgendwie nicht wirklich hehe :D

Wie feiert ihr Weihnachten? Schreibt mir gerne einen Kommentar!

Unser Tannenbaum zuhause, letztes Jahr





Früher gab es bei meinen Großeltern einen Tannenbaum, der mit der Tannenspitze bis fast unter die Decke ging! Und immer hängen dort Süßigkeiten dran, die mein Großvater mir bei den Besuchen an und nach Weihnachten immer unauffällig zusteckt! ♥

 

Mittlerweile sind die Bäume kleiner, aber trotzdem passen dort Unmengen an Geschenke drunter - hihi ♥

 

 

Eines meiner ersten Weihnachtsfeste ;-)
(One of my first Christmas-eves" ;-) )

 

Und eines der tollsten Geschenke - ein laufender Pluto , der konnte sogar bellen, sich hinsetzen und knurren! ;)

 I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here are the Songs that I have postet at the beginning of this post.

 

Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)

Hier sind die beiden Lieder, deren Lyrics ich gepostet habe.

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

23. Misteltoe (Mistelzweig)

Blame it on the mistletoe
'Cause what happened here nobody knows
How could something simple as a kiss
Change my holiday like this
And we held each other all night long
And we fell asleep to a Christmas song
Playin' on the radio
Blame it on the mistletoe
Toby Keith- Blame it on the mistletoe

"Mistelzweig

Ein uralter Brauch erfreut sich in den vergangenen Jahrzehnten zunehmender Beliebtheit: der Mistelzweig. Hübsch geschmückt mit einem bunten Band und über der Tür aufgehängt, ist er nicht nur ein schöner Weihnachtschmuck, er gilt auch als Symbol für Frieden und Versöhnung. Außerdem glaubten die alten Germanen, dass er böse Geister vertreibt und Fruchtbarkeit bringt. Daher kommt wohl auch die Tradition, dass man eine Frau ungefragt küssen darf, wenn sie unter einem Mistelzweig steht"(http://www.spruch.de/weihnachten/advent.htm )  

Mistelzweig. Standet ihr schon mal unter einem?
Soweit ich weiß, ich bei uns zuhause das nicht wirklich verbreitet, zur Weihnachtszeit einen Mistelzweig über die Tür zu hängen, aber irgendwie finde ich die Idee niedlich - wenn man denn mit jemandem unter dem Mistelzweig steht, den man auch küssen will. Und nicht mit jemandem, den man gar nicht leiden mag! :P


Hier kommt noch das Lied, das ich am Anfang gepostet habe.

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

22. Together (Zusammen)

Wenn die Zeit kommt, wo Schokohasen zu Weihnachtsmännern werden.
Jeder Supermarkt ein Weihnachstmann, der Herbst noch nicht vorbei.
Und ich weis genau stunden lang im Stau irgendwo auf der A7 und ich frag mich: "Wo ist Weihnachten geblieben?"

Und dann geht die Türe auf und die Augen der Kinder leuchten heller als der Baum.
Und die Börse schweigt und die Welt steht still, so wie´s früher
einmal war. Und plötzlich bin ich wieder klein und ich weis es ganz genau.
Drum will ich Weihnachten zu Hause sein.

(Wingenfelder:Wingenfelder - Wenn die Zeit kommt)

 

 

 

Weihnachten. Das Fest der Familie. An dem man zusammen ist und mit der Familie eine schöne Zeit erlebt.

Dieses Jahr wird alles anders sein. Klar, am 24. ist mein Adventskalender "Weihnachtsabend", aber da will ich über etwas anderes schreiben.

Zusammen. Hier in Norwegen feiern wir auch Weihnachten, klar. Aber anders. Am 24. gibt es Mittags den typischen Milchreis mit der versteckten Mandel, derjenige oder diejenige, der die findet bekommt meist ein Marzipanschwein!

Es wird auch hier im Dorf eine Art Gottesdienst geben, und am Nachmittag eine Geschichte, die Vorgelesen wird. Klar, so gesehen machen wir an dem Tag viel zusammen. Aber irgendwie auch nicht.

 

In meinem Haus beziehungsweise in Norwegen, gibt es Geschenke erst am 25. An dem Tag werde ich nachhause reisen.

Von zuhause kenne ich es, dass es Geschenke am 24. gibt, man mit der Familie zusammen Geschenke auspackt und einfach zusammen ist. Wie es hier wird, weiß ich nicht...

Ich hoffe, dass ich bei einem der anderen Häuser im Dorf zum Middag/Abendbrot eingeladen werde und nicht zu viel an zuhause denke..

 

Ich kann daher gut sagen, dass ich mit einem Zwiespalt auf Weihnachten blicke. Zum einen freue ich mich, da ich am nächstem Tag, den 25. nachhause fahre, ich erlebe ein bisschen, wie Weihnachten in Norwegen ist, spiele hier sogar im Weihnachtsspiel mit, dass wir am 20. aufgeführt haben, aber trotzdem...

Meine Familie ist nicht hier. Ich werde zwar anrufen, aber das ist nicht dasselbe, wie wie sonst jedes Jahr in der Stube auf das Glockenläuten zu warten, rumnörgeln, dass ich als Erste die Tür aufmachen soll und dann den Baum mit den Geschenken zu sehen....

Was soll's, am 26. bin ich aber spätestens mit meiner Familie zusammen und kann Weihnachten "nachfeiern"!

 

Hier kommt noch das Lied, dessen Lyrics ich oben gepostet habe.

 

 

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

 

 

20. Book (Buch)

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh

Emelie - Sandé - "Read All About It (Pt. III)"

Hei!
Today is again a Topic, where I could write sooo much about!
I love reading! I love books! And during my first weeks here in Norway I finished five books - Today I'm happy when I find time to read - or to knit! :D
I also love to write own Storys - with or without friends. Fanfictions or own Storys. I'm writing a very cool Story with a good friend about a "pirate"! ;) He's "The fiddler on the deck" and I'm still in love with our Story! If you read this Wiwi, I'm sorry, that I Need so much time to continue the next chapter! :(

But back to books!
I was thinking to write my "Top 5" - but it is so different because they change after every book that I read!
But I can give you my "top five" that I have in the Moment! ;)

5. Harry Potter! - J.K. Rowling
I'm still waiting for my letter from Hoghwarts ... ;)

4. Inkheart - Cornelia Funke

3. The Hunger Games - Suzanne Collins
I love the books! I read them almost a thousand times - like Harry Potter and Inkheart! A horrible but fascinating world , great maincharacters and a amazing Story! I can't wait to see the fourth part of the movies!

2. Das Mädchen aus der ersten Reihe - Jana Crämer
 A german book about a Girl who becomes a fan of a band and becomes friends with the leadsinger. THey help each other during hard times and sooner or later she falls in love with the singer! ;-)

1. Historical Novels at all!
I love historical novels! With two maincharacters or storylines. One in the present and one in the past - that influenced the life of the maincharacter !

~ ♥ ~



Huhu!
Heute geht es um Bücher! Wieder ein Thema, über das ich "Romane schreiben könnte!" Hehe... Ich liebe es nicht nur zu lesen, ich liebe es auch selber Geschichten zu schreiben! Am liebsten mit Freundinnen zusammen, oder Fanfiktions (Fangeschichten über FIlme/Bücher/ Musiker etc)
Momentan schreibe ich mit einer Guten Freundin an einer Geschichte über einen Piraten... der "Fiddler on the deck"! ;)

Ich weiß nicht genau, was ich so schreiben soll. Ich wollte zuerst meine Top5 Lieblingsbücher posten, aber die wechseln so gut wie nach jedem Neugelesenem Buch!
Aber ich schreibe euch jetzt meine Momentanen "Top 5"! ;)

5. Harry Potter - J.K. Rowling
- Ich warte immer noch auf meinen Brief aus Hoghwarts ! ;-) Die Eule hat sich sicher verflogen!

4. Tintenherz - Tintenblut - Tintentod - Cornelia Funke

3. Die Tribute von Panem! - Suzanne Collins
Eine Tolle Geschichte, auch wenn sie echt schrecklich ist. Die Welt in der sie spielt, ist faszinierend schlímm und die Charaktere einfach toll! Ich kann es kaum erwarten den letzten Teil der Filme zu sehen!

2. Das Mädchen aus der ersten Reihe - Jana Crämer
Ein neues und tolles Buch! Ich habe in meinem Post über "Konzertlosigkeit" etwas darüber geschrieben! Hier könnt ihr es nachlesen: Konzertlosigkeit gefährdet die Gesundheit

1. Historische Romane!
Ich liebe diese Bücher! Geschichten, die zum einem in der Vergangenheit spielen - die die Gegenwart und das Leben der Hauptfigur beeinflussen, die erst nach und nach die Geschichte oder das Leben einer Verwandten oder Person der Vergangenheit erfährt.
Mein absolutes Lieblingsbuch in diesem Genre ist "Mitternachtssonne" von Christine Kabus. Es spielt - natürlich - in Norwegen und hat eine super Handlung!

hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here are the Songs that I have postet at the beginning of this post.

 

Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)

Hier sind die beiden Lieder, deren Lyrics ich gepostet habe.

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

19. Bithday (Geburtstag)

Hurra for deg som fyller ditt år,
Ja deg vil vi gratulere.
Alle i ring omkring deg vi står,
Å se nå vil vi marsjere.Bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
Danse for deg med hopp og sprett og spring.
Ønske deg av hjertet alle gode ting,
Og si meg så hva vil du mere?
GRATULERE!
(Norwegian Birthdaysong)

 

 

Heihei!

As you can see,is todays Topic "Birthday"!

I love to have birthday! My Family will come, we'll drink coffe and eat cake and of course there'll be presents! :)

But one of the best things on my bithday are the cakes that my mother bakes! I really love them! And I will miss them next year very much, because I'll be here in Norway at my birthday. But let's see how it will be..

Under the German text are "Some" photos of my birthday cakes! ;-)

 

 

Huhu!

Heute geht's um "Geburtstage" ! :)

Ich liebe es, Geburtstag zu haben! Die Familie kommt vorbei, wir trinken Kaffee und essen Kuchen - und es gibt natürlich auch Geschenke ! Hehe!
Aber am meisten freue ich mich auch auf die Torten, die meine Mutter jedes Jahr backt! Die sind immer super toll!

Hier kommen noch einige Fotos :)!

 

 

 

Mange hilsen og vi ses,

 

~ Famechen ~

 

 

 

 

 

 

 

 

 Made by Mama ;-)

 



18. Blanket (Decke)

When the music hits me, I feel no pain
That's why I gotta put you on again and again
I take the needle off the technics and put it in my vein
All my troubles get crushed as the rush hits my brain
And away goes trouble down the drain

I see only what I wanna see
I be only who I wanna be

My blanket covers me

Music is my sanctuary
Music is my blanket

(Urban Species feat Imogen Heap - Blanket )

Hei!
Blanket. I didn't knew what I should write to this Topic until I found this song. Music is my blanket. Yes, Music can be a blanket. You can hide yourself under it. Listen to Music and don't see your Problems, Forget them, because of the Music that is running into your head.
Music helped me during some hard years - but I already wrote about that. ;)


Huhu,

Decke. Was soll man dazu schreiben? Mir fiel absolut nichts ein, bis ich das Lied gefunden habe.
Musik ist meine Decke.
Irgendwie passt es. Musik kann sich über einen legen, wie eine Decke, einen erwärmen und schützen!
Musik hat mir in den letzten Jahren echt geholfen! Aber das habe ich ja schon mehrmals geschrieben. ;)
Unter anderem im Konzertlosigkeits-Post, den ihr hier Nachlesen könnt:
KONZERTLOSIGKEIT GEFÄHRDET DIE GESUNDHEIT!

 

 

Ha! I have one Picture with a blanket... okay , well... a kind of blanket...
okay! It's a pillow ! :D

Ha! Ich habe doch ein Foto wo ich mit einer Decke drauf bin - ist "etwas älter"!
Okay,... eine etwas andere Art von Decke..
Ja, gut es ist ein Kissen! :D

I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here is the song which I have postet at the beginning of this post.

 

Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)

Hier ist das Lied, dessen Songtext ich am Anfang gepostet habe.

 

 

 

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

17. Hope (Hoffnung)

For a light to live for
Fire in our hearts
Through our pain
Through all the lies
We will walk, walk reborn
Hope never dies
Never let me go

(Marta Jandová and Václav Noid Bárta - Hope Never Dies)

"Hope is an optimistic attitude of mind based on an expectation of positive outcomes related to events and circumstances in one's life or the world at large. As a verb, its definitions include: "expect with confidence" and "to cherish a desire with anticipation"." - Wikipedia

Hope. Again a difficult Topic with many chances. What do I hope? For me in the future and for the world? It's similar to wishes. But I hope, that I can someday get my dream Job , maybe live someday in Norway, have a house or mybe build a house .

I hope for the world, that it will become more peacefull. That People don't have to be afraid of attacks - even here in Europe, since the Paris attacks on the 13. of November!
I hope it will stop some day...

 

Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht,

sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat,

egal wie es ausgeht

(Vaclav Havel)

 

 

"Hoffnung (vgl. mittelniederdt.: hopen „hüpfen“, „[vor Erwartung unruhig] springen“, „zappeln“) ist eine zuversichtliche innerliche Ausrichtung, gepaart mit einer positiven Erwartungs­haltung, dass etwas Wünschenswertes in der Zukunft eintreten wird, ohne dass wirkliche Gewissheit darüber besteht. Das kann ein bestimmtes Ereignis sein, aber auch ein grundlegender Zustand wie etwa anhaltende Gesundheit oder finanzielle Absicherung. Hoffnung ist die umfassende emotionale und unter Umständen handlungsleitende Ausrichtung des Menschen auf die Zukunft. Hoffend verhält sich der Mensch optimistisch zur Zeitlichkeit seiner Existenz." - Wikipedia

 

Hoffnung. Ein großes Wort. Und wieder ein schweres Thema. Was hoffe ich ? Für meine Zukunft und für die Welt im Allgemeinen? Es ähnelt glaube ich dem Thema "Wunsch" Oder "Traum"... Deswegen schreibe ich nicht zu viel.

 

Ich hoffe aber, dass ich irgendwann in meinem Traumjob arbeiten kann, in Norwegen lebe und irgendwann ein eigenes Haus kaufen kann oder selber bauen kann!

 

Für die Welt wünsche ich mir, dass es friedlicher wird. Dass man nicht mehr Angst vor Anschlägen haben muss, egal wo man lebt. Selbst hier in Europa ist die Angst seit Paris (13.11.15) gewachsen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Here is the song which I have postet at the beginning of this post.

 

Hier ist das Lied, dessen Songtext ich am Anfang gepostet habe.

 

 

 

 

 

Mange hilsen og vi ses,

 

~ Famechen ~

 

 

 

 



16. Plane (Flugzeug)

Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now

(B.O.B.ft. Hayley Williams - Aeroplanes)

Hello!
:)
Uff, I  don't know what to write to this Topic. I never flew with an aeroplanes. So I can't tell some Storys. But I'll make my first flight, when I'm coming back to Norway next january! I'm a Little bit exited because of that. My first fly! Alone! But it's just 1,5 hours! ;)

Hallo!

:)
Oh je, was soll ich zu diesem Thema schreiben? Ich bin noch nie geflogen! Also kann ich keine großartigen Flugzeug-Geschichten erzählen!
Ich könnte vielleicht erwähnen, dass in dem Ort wo ich wohne es einen Flugplatz außerhalb gibt, dessen Start und Landebahn nah an der Schnellstraße liegt. Deswegen gibt es dort auch Schilder, die Leute, die nicht aus Kiel kommen, vor den Flugzeugen warnen, da sie beim Landen oder starten nur vielleicht sechs, sieben Meter über einem die Straße kreuzen. Klar, es sind keine großen Linienflugzeuge, nur kleine Freizeitmaschinen, trotzdem ist es jedes Mal ein Highlight - besonders für Touris!

15. Home (Zuhause)

Do I find you will I follow
To forever and a day
I can feel you in the distance
But you seem so far away

What if I just can't find my way back home (ooh)
What about all the things I just don't know (ooh)
What if I just can't find my way back home (ooh)
Would you be there to show me where to go (ooh)
(Bag Raiders - Way back home)
 

 

 

(Deutscher Text unter dem Englischen!)

 

Heyho!
Wow, half of the month is over! nine days 'til Christmas and six more til Silvester!

And do you know, where I will be at silvester?

Home!

My mother came to visit me for a few days around Nicolaus-day! It was a wonderful time and I was very -very - happy to see her finally after three month! And talk with her without sitting in my room with a Headset on!

And on the 25th of december will I drive home. And no, I didn't wanted to use the lyrics of "Driving Home for Christmas!"! :D

 

I can't wait to see my whole Family again, celebrate a Little bit of Christmas with them and celebrate into the new year! A good friend - maybe two will also visit me!

It will be very great!

But silvester here in Vidaråsen should also be very amazing!

Maybe I can celebrate it one year here too!

But now I  cant wait for Christmas!

Under the German Text are some photos of my home.
- The typical look of my grandparents house on Nicolaus day,
- the lighthouse of "Friedrichsort"
- Me in "Brasil"... I love the reactions, when I tell my friends, I would drive to Brasil!
"How can you come from Kiel to Brasil by car??" Is always the answer! Until I send them this photo! :D
- A Picture of me and my cat. I really miss her <3
- Me in my room! I still have a lot of Posters on my walls - but not so much like there ;)
 

 

ist in meiner Straße
ich lass sie erzählen
die erste Liebe, die sich im Sand verläuft
wo sind all' die verlorenen Seelen
irgendwo im nirgendwo verstreut

Ich halte die Zeit an
und atme sie ein
Hier will ich bleiben
Hier will ich sein
Weil ich zu Hause bin
Weil ich zu Hause bin
Weil ich zu Hause bin
Weil ich wieder zu Hause bin
Weil ich wieder zu Hause bin
Weil ich wieder zu Hause bin
zu Hause bin

(Alexander Knappe - Weil ich wieder Zuhause bin)

Heyhey!

Wow, die Hälfte des Monats ist vorbei! Und wisst ihr was?? AM 19. GEHE ICH AUF DAS ALEXANDER RYBAK KONZERT! Davon habe ich schon so lange geträumt!

Zurück zum Thema, zuhause.
In 16 Tagen ist Silvester. Und wisst ihr, wo ich an Silvester sein werde?
Zuhause!
Ich freue mich schon total und jetzt, nachdem meine Mutter mich besucht hatte noch mehr! Seit sie gefahren ist, vermisse ich sie und zuhause wieder etwas mehr! Momentan ist es auch schwer, weil kaum eine meiner Freundinnen hier Zeit hat, zum Quatschen. So frisst man alles in sich hinein und igelt sich ein.

Aber ich freue mich auf Zuhause! Es sind sogar schon einige Dinge geplant! Ein DVDabend, eine Freundin - vielleicht zwei- kommt über Silvester zu besuch, ich werde mit meiner Mutter bei meinen Großeltern Essen und hoffentlich noch andere Freundinnen wieder treffen!

Hehe am 25. fahre ich nachhause, aber nein, ich habe deswegen absichtlich nicht die Lyrics zu "Driving Home For Christmas" genommen! ;)

Hier kommen jetzt ein paar Fotos von Zuhause.
- Von einem Typischen Nikolausabend, bei meinen Großeltern, bzw. wie die Fensterbank an Nikolaus aussieht.
- Der Friedrichsorter Leuchtturm! (Ich vermisse unseren Strand!)
- Ein Foto aus "Brasilien" ... Es bringt immer Spaß meine Freundinnen zu veralbern, in dem ich sage, wir fahren gerade nach Brasilien mit dem Auto. Natürlich kommt dann die Frage : "Wie kommst du dort von Kiel mit dem Auto hin??"
- Ein Foto von mir und meiner Katze, die ich ganz doll vermisse!
- Ein Foto von vor zwei, drei Jahren von mir in meinem Zimmer, wie man unschwer erkennen kann! ;)

 I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here are the Songs that I have postet at the beginning of this post.

 

Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)

Hier sind die beiden Lieder, deren Lyrics ich gepostet habe.

 

Bag Raiders - Way back home

 

 

Alexander Knappe - Weil ich wieder Zuhause bin

Mange hilsen og vi ses,

~ Famechen ~

14. Snow (Schnee)



Blir du med å lage snømann?
Kom bli med meg å lek
Du kommer aldri ut til meg
Du skjuler deg
Det er som du er vekk
Vi var jo bestevenner, men det var før
Jeg håper du har det bra
Blir du med å lage snømann?
Det trenger ikke være snømann

 

Do you want to build a snowman?
Come on, let's go and play
I never see you anymore
Come out the door
It's like you've gone away

We used to be best buddies
And now we're not
I wish you would tell me why

Do you want to buid a snowman
It doesn't have to be a snowman

 

Willst du einen Schneemann bauen?
Los komm und spiel mit mir!
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
Was ist nur los mit dir?
Wir waren wie Pech und Schwefel.
Doch jetzt nicht mehr.
Sag mir bitte nur wieso!
Willst du einen Schneemann bauen?
Oder Vielleicht was anderes bauen?

(Blir du med å lage snømann - Frost /
Do you want to build a snowman - Frozen/
Willst du einen Schneemann bauen - Die Eiskönigin)

 

(Deutscher Text unter dem Englischen )

 

Hei!
Wow, just ten days until Christmas! I'm so exited!

Today's Topic is snow! We had our first snow at the end of November! And it was really amazing!

It wasn't not that much snow, but it stayed almost 1 1/2 weeks! In my hometown melts the snow mostly very fast!

 

Do you like to build snowmen ? I really like it! When I was a child, we always went to my grandparents and I buildet a snowman with my grandfather! But he always cheated because he used buckets that he filled with snow and turned around . . . Even if he was faster, my snowmen looked better hihi! But I also loved grandpa's  Snowmen!

 

I tried to suprise them last year. We went to them after the first snow and I builded a big snowtroll in front of their window! There will be photos below!

 

I also had the Chance to make a Little walk around and take photos.

They are under the German text !

 

 

Heute Nacht war's so weit!
Endlich hat es geschneit!

Ganz egal was ich seh,

Alles glitzert so weiß, wie der Schnee!

 

Huhu!

Heute geht es um Schnee!

Ich liebe Schnee! Jedes Jahr, wenn es schneit, freue ich mich wie ein Kind, springe in Jacke und Schuhe und renne hinaus auf die Terrasse!

 

Dieses Jahr hatten wir ende November das erste Mal Schnee! Und anders als Zuhause, ist der Schnee mindestens anderthalb Wochen liegen geblieben, bis er schmolz!

 

Wir haben sogar eine Schneeballschlacht am ersten Schneetag gemacht!

Zwei, drei hatten begonnen, irgendwann als es immer mehr Leute wurden, habe ich auch mitgemacht und am Ende waren wir ungelogen um die 15 Leute, die eine Schneeballschlacht gemacht haben! Die Leute , die zur Tunet (eine Art Aufenthaltshaus für die Pausen, wo es Kaffee und Tee gibt), wollten mussten an uns vorbei und bekamen nicht selten einen Schneeball als Geschenk hinterher geworfen! :D

Ich glaube, ich hatte noch nie bei so einer lustigen Schneeballschlacht mitgemacht!

In der Schule war es ja - eigentlich - verboten und die Schneeballschlachten in den Pausen waren nicht soo lustig. Aber die hier war echt genial! Ich freue mich schon darauf, wenn es ein weiteres Mal schneit!

 

Baut ihr eigentlich gerne Schneemänner?

Als ich noch klein war, habe ich immer mit meinem Großvater Schneemänner gebaut. Wobei er immer geschummelt hat, da er den Schnee einfach in einen Eimer getan hat und damit dann den Schneemann gemacht hat... während ich mir immer die Mühe gemacht habe, riesige Schneekugeln zu rollen.

 

Letztes Jahr, als es geschneit hat und wir bei meinen Großeltern waren, wollte ich sie überraschen und habe vor ihrem Wohnzimmerfenster einen Schneetroll gebaut! (Bild weiter unten oder hier im Post: Winterwunderland - Post )

 

Ich hatte auch die Zeit, einen kleinen Spaziergang zu machen, die Fotos kommen auch noch weiter unten hier!:)

Schneemann bauen mit meinem Großvater!

Building a snowman with my grandfather!