Winterkinder können stundenlang am Fenster stehn und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehn. Winterkinder in den Bergen oder an der See, alle warten auf den ersten Schnee.
Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schau'n, sie wollen lieber einen großen Schneemann bau'n. (Rolf Zukowski - Winterkinder)
(Deutscher Text weiter unten) Heihei! Just 22 Days until Christmas! Today's topic is "Gray"... Okay... A color... nothing interesting. But my first thought were, "The winter is gray!". If you life in a City, then is the winter mostly gray. The snow on the streets turns from white to gray. Also on the sidewalks - because of the sand. But here, in the village is the snow still white. It's so wonderful!
Heihei, Nur noch 22 Tage bis Weihnachten!! Heute ist das Thema "Grau"... Okay... eine Farbe... Das Erste, was mir zu dem Thema einfiel war, dass der Winter grau ist. Wenn man in einer Stadt lebt, wird der Schnee auf den Straßen und Bürgersteigen schnell grau, matschig und nicht mehr schön. Oder wie man auf dem Foto sehen kann sieht das Meer auch grau aus... Aber auch wenn es langweilig wird, der Schnee kann auch wirklich schön sein, wenn man etwas raus geht. Hier im Dorf als es Mitte November geschneit hat, war es echt schön!
I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)
(Deutscher Text unten) Heiho! Today is the first of Dezember! My first advents-calender day! And the Topic is "Suprise". For me it's one of the most difficult Topics. What should I write best to suprise? I want to write about one thing that suprised me the most in the last months. When I came to Norway, to Vidaråsen, I knew noone, It didn't take Long time until I found some people to talk and after a while, I got the first invitations for DVD-evenings or just to drink a tea together! I was really suprised and happy, because when I was home in Germany, it was mostly me who asked if my friends had time. (If someone of them read it, maybe you can change it, when I'm back.. ;-) ) It was always very nice when I got invited to something and I was always very happy! I'm still suprised, if someone asks me, if I would like to do something together with her/him! :) So, thank you guys for that nice time! Deutsch:'
Heiho, Heute ist der erste Dezember und das erste Thema ist "Überraschung!". Uff, das ist ein schweres Thema. Was schreibt man am besten dazu? Ich habe mir überlegt, dass ich hier etwas schreibe, was mich, seit ich hier bin, am meisten überrascht hat! Als ich nach Norwegen kam, kannte ich niemanden hier im Dorf. Aber nach kurzer Zeit fand ich mehrere nette Leute, mit denen ich mich unterhalten konnte und wurde gefragt, ob ich mal Lust auf einen DVDAbend hätte, oder einfach auf einen Tee zusammen!
Da war ich überrascht! Zuhause war ich es meist, die andere gefragt hat, ob sie Zeit haben und hier wurde ich gefragt. Klar, es ist eigentlich nichts besonderes, aber ich habe mich so sehr gefreut! Also, danke Leute, dass ihr mich so positiv überrascht habt! :)
Yes! Finally! Soon is Christmas! I really , really love Christmas! The time with the family, good food and many many presents! Hehe... But there is also the time before this day! And I think every one of you had or still has it's own advent calendar! My favorite calendars were always those handmade calenders by my mother, with candy, drawingstuff like pencils, erasers and many more! But I also like the cheap chocolate calendars! Every morning before we ate breakfast openend I my advent calendars. One from my mother and one chocolate calendar This year, I won't be home during the advent time, but I still hope, that I'll get an calendar. A good friend of me found a little project on fanfiktion.de, it's a advent calendar. The task is actually to write every day until Christmas one oneshot (Shortstory) or a drabble (a text with around 100 words) but I thought, it would be also nice to use this idea for blogpost! I want to make a Little advent calendar for you all! And I hope you like it! I'll also try to find pictures to the topics!
I hope you like the idea and please comment! :) (The Topics are under the German text)
Heiho! Juchu! Endlich! Bald ist Weihnachten!! Ich liebe Weihnachten wirklich sehr! Zeit mit der Familie verbringen, tolles (und viel) Essen und viele, viele, viele Geschenke! hehe.. Aber es gibt natürlich auch noch die Vorweihnachtszeit. Und ich denke, jeder von euch hatte oder hat immer noch, einen Adventskalender! Meine Lieblingskalender waren immer die selbstgemachten von meiner Mutter! Mit Süßigkeiten, Sachen zum Zeichnen (Stifte etc) und anderen kleinen Sachen! Aber ich mochte auch immer die günstigen Schokoladenkalender! Jeden Morgen vor dem Frühstück habe ich immer erstmal meine beiden Kalender aufgemacht. Den von meiner Mutter und einen Schokoladenkalender! Dieses Jahr werde ich während der Vorweihnachtszeit leider nicht zuhause sein, aber ich hoffe, ich bekomme trotzdem einen Adventskalender! (Mutti, falls du es liest, bitte schick mir einen... oder bringe mir einen mit, wenn du mich besuchst! Bitte ♥) Eine gute Freundin von mir hat auf fanfiktion.de ein kleines Projekt gefunden zum Thema "Adventskalender". Die Aufgabe ist eigentlich, jeden Tag bis Weihnachten einen Oneshot (Kurzgeschichte) oder ein Drabble (Text mit ca. 100 Wörtern) zu einem vorgegebenem Thema zu schreiben. Ich dachte, dass es vielleicht auch eine schöne Idee für einen kleinen Blog-Adventskalender sei! Deswegen möchte ich nun einen kleinen Adventskalender für euch machen, zu folgenden Themen, die ihr unten lesen könnt. Ich werde versuchen zu den jeweiligen Themen passende Fotos zu finden. Dazu gibt es auch den Link zu eben genannten Fanfiktion-Projekt, falls ihr selber Lust habt dazu etwas zu schreiben! Ich hoffe, euch gefällt die Idee und ihr lasst mir einen Kommentar da!
(Deutscher Text weiter unten) Good Evening! I'm sorry for the german lyrics and Pictures but they are from a book / band which I really love. The text on the second Picture is : "I'm Standing at concerts in the front of the stage, because behind (me) is everything full" ... :D Something like that. Why I write this post? I miss the concerts from home! Today posted one of my favorite singers, Tom Klose, that he will make a little "Winter-Tour" and he is also coming to my hometown. I really love the concerts on this place where he'll Play! And I have no chance to be there, because I'm here in Norway. Furthermore do I miss the concerts of Michael Schulte. It's became like a little Tradition, that I went every year to at least one concert since he took part at "The Voise of Germany" (2011/12) My last "Schulte-Concert"'s were in the beginning of desember last year. So, almost one year ago! And I really miss this wonderful atmosphere on his concerts! It's something special and everytime different. Oh, I love these concerts!
Although we have at least twice a moth a concert here in Vidaråsen, it's of course different from the concerts of Michael Schulte, Tom Klose and Simon Glöde. Not only at the concerts here are mostly classical / without singer (They are also very good!!!) but I also miss the People of the concerts at home. My friends, the talks, the short talks with the singer, when I asked for my at least tenth photo with them.
(It's also a Kind of "Tradition!" Every concert a photo!... Simon Glöde mentioned it one time... :) - This photo was taken at the last concert before I went to Norway! Here is the post about it:Simon Glöde Duckstein Festival - Lübeck (Just in German, sorry :) ) But - maybe ! - I have a chance to go at one concert here in Norway! And I'm really, really looking forward it! Because I can maybe go to a concert of the "Stille Natt, Hellige Natt" Tour. And do you know who is occurring there? Alexander Rybak!!!! I can't wait to go to this concert! It would be one of the absolute Highlights of this year ! (Exept the Release Concert of Tom Klose (Blogpost here: Tom Klose Releaseconcert ) and of course my time in Norway since August! ) But a concert of Alexander Rybak... I'm a fan of him since at least 5 years - after he won the ESC 2009! :) I will - of course - write a post, if I really go to this concert. But in this Moment I'm still missing the concerts of Tom, Simon und Michael... After the German text are some Pictures of my favorite concerts last year / this year!
Guten Abend! Wie so oft gibt es wieder zu später Stunde einen neuen Post. Aber was soll's, viel Spaß beim lesen! Oh man, langsam vermisse ich wirklich die Konzerte, auf die ich zuhause oft ging. Gerade jetzt, nachdem einer meiner Lieblingsmusiker - Tom Klose - gepostet hat, dass er eine kleine Wintertour machen will (Hier ist der Link, falls ihr dorthin gehen wollt: Tom Klose Winter Solo Tour ) Ich würde so gerne zu den Auftritten in Hamburg und Kiel gehen... Aber das geht ja schlecht, weil ich hier in Norwegen bin. Dazu kommt noch, dass dieses Jahr das erste Jahr sein wird seit drei Jahren (2012), dass ich nicht auf einem Konzert von Michael Schulte war. Die letzten drei Jahre waren es jedes Jahr mindestens zwei oder drei! (Wie ihr auf der rechten Seite des Blogs lesen könnt, auf meiner "Konzert-Liste) Und dieses Jahr... gar kein Konzert vom Schulte! Entweder, weil er nicht nach Hamburg oder Kiel kam oder ich keine Zeit hatte. . . Das letzte Konzert ist jetzt knapp ein Jahr her. Es war Anfang Dezember in Kiel und einen Tag danach in Hamburg! Ich vermisse die Konzerte von Tom Klose, Michael Schulte und Simon Glöde...
Okay, hier in Vidaråsen sind pro Monat mindestens zwei Konzerte o.ä., aber diese sind meist mit klassischen Stücken beziehungsweise ohne Sänger/Sängerin. Klar, die sind auch super und ich habe hier zum ersten Mal ein Konzert von einem Symphonieorchester erlebt! Aber trotzdem vermisse ich die Konzerte zuhause... Die tolle Atmosphäre, die bei jedem der drei Musiker, Tom Klose, Simon Glöde und Michael Schulte, und natürlich bei jedem Konzert ganz anders ist, dass ich endlich wieder Freundinnen treffe, die ich lange nicht mehr gesehen habe, viel Spaß habe während der Konzerte, die tolle Live-Musik, die Geschichten und Witze der Musiker, die Gespräche mit meinen Freundinnen und die kurzen Unterhaltungen mit den Musikern, wenn ich sie um mein mindestens hundertes Foto bitte. (Ja, es wurde irgendwie auch zu einer "Tradition", bei jedem Konzert ein Foto zu machen, wie Simon Glöde einmal bemerkt hatte) Das Foto oben bei dem englischem Text mit Simon ist von dem letztem Auftritt auf dem ich vor Norwegen war. :)
(Mein allererstes Foto mit Michael Schulte - am 14.02.12 und mein letztes am 5.12.14 ! )
Aber wenn ich Glück habe, kann ich dieses Jahr doch noch auf ein Konzert gehen! Wenn ich ganz, ganz, ganz viel Glück habe schaffe ich es mit ein paar Leuten aus dem Dorf zu einem Konzert der "Stille Natt, Hellige Natt"-Tour zu gehen. Und ratet mal, welcher Musiker dort unter anderem auftritt!!! Alexander Rybak! Wenn das mit dem Konzert klappen würde, würde ein großer Wunsch von mir in Erfüllung gehen, denn ich wünsche mir schon sooo lange ihn einmal live zu sehen. Bisher hat es nie geklappt, beziehungsweise war so gut wie unmöglich. Wenn er einmal in Deutschland war, war es meist unter der Woche wo ich Schule hatte oder zu weit weg - oder beides! Wenn das klappt und ich zu dem Konzert kann, schreibe ich natürlich auch etwas darüber!!! Bis dahin werde ich weiterhin die vielen Konzerte von Tom, Simon und Michael vermissen...
I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here is the song which I have postet at the beginning of this post. The Pictures with the "German-text" are from the Facebookpage of "Das Mädchen aus der ersten Reihe". (Link below)
Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)
Hier ist das Lied, dessen Songtext ich am Anfang gepostet habe.
Die Bilder mit den coolen Konzert-Sprüchen sind von der Facebookseite "Das Mädchen aus der ersten Reihe!" Eine Facebook Seite zu einem echt tollem Buch über (Wie der Name schon sagt) einem Mädchen, das tolle Konzerte mit ihrer Lieblingsband erlebt und noch einiges mehr - aber schaut einfach selbst auf der Seite vorbei oder lest, worum es in dem Buch geht (Wünscht es euch doch zu Weihachten, es ist echt toll!) Hier sind ein paar Links: Michael Schulte facebookpage Tom Klose facebookpage Simon Glöde facebookpage Das Mädchen aus der ersten Reihe facebookseite Und darum geht es in dem Buch (Inhaltsangabe vom Buch)
" In Leas Augen ist ihr Körper eine einzige Problemzone. Nur wenn sie mit ihrer besten Freundin Jule auf den Konzerten ihrer L...ieblingsband in der 1. Reihe steht, kann sie ihre Sorgen für einen Abend vergessen und das Leben unbeschwert genießen. Jule ist das komplette Gegenteil von ihr: selbstbewusst, beliebt und schlank. Umso verblüffter stellt Lea fest, dass sich Ben, der attraktive Sänger der Band, ausgerechnet für die interessiert. Es entwickelt sich eine Beziehung, die beide dazu bringt, ihre Masken fallen zu lassen. Und Lea erfährt, dass auch Bens Leben nicht diese Leichtigkeit hat, wie es auf der Bühne scheint … "
Das Lied, dessen Lyrics ich zu Beginn gepostet habe, wurde so gesehen zu diesem Buch geschrieben, denn das Lied und die anderen Lieder auf der EP von Batomae sind der sogenannte "Soundtrack" zum Buch - und wirklich toll! ^
Vielleicht findet ihr in dem Video auch das Foto von mir, das ich dort eingeschickt hatte. ;-)
Thank you for reading this very long post! Maybe you have some time left to leave a little comment! (It's not so difficult;-) )
Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, diesen langen Eintrag zu lesen. Vielleicht hast du ja noch Zeit einen kleinen Kommentar zu schreiben?
Bird on the wire you're the lucky one You can fly away to the morning sun While me and myself are stuck right here and most likely I'm gonna get nowhere
Well I guess you don't know why you're the lucky one See from above and flying must be fun God gave you a purpose in life I got one too, never got it right
Bird on the wire, little friend of mine gonna fly away to the morning light I will hope I meen sitting here next year waiting for the day, I'm gonna get somewhere
(Alexander Rybak - Lucky one (Cover Original by Øivind Elgenes))
(Deutscher Text weiter unten) Heihei, Finally weekend ! It's still strange to have my free days on friday and saturday but I like it more than to have then on sunday and monday. :) But the pictures that I want to show you today are from last tuesday. Actually my cleaning day in the house .. But my houseleader fixed a birdhouse on our veranda. When I wanted to start with cleaning were a lot of birds coming to the house to eat. It was really intresting to watch them a while! :) And now I finally understand, why my mother always needed a so long time when she was in the garden and wanted to get photos of the birds! So, have fun with the pictures. They are under the text in German. :) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Hallöchen! Endlich Wochenende! Es ist immer noch etwas seltsam Freitag und Samstag frei zu haben, aber ich mag die beiden Tage mehr, als wenn ich Sonntag und Montag frei hätte! Die Bilder die ich heute poste habe ich allerdings am letzten Dienstag gemacht, meinen Hausputztag. Eigentlich, denn ein paar Tage zuvor haben meine Hausleiter auf der Terrasse ein Vogelhaus befestigt. Als ich mit dem putzen beginnen wollte, war dort Hochbetrieb! Da musste ich einfach meine Kamera holen und mich ein paar Minuten rausstellen, um Fotos zu machen! Nächstes Mal nehme ich mir, glaube ich, noch die Zeit um Schuhe anzuziehen, in Socken war es etwas kalt! Zumindest verstehe ich jetzt endlich, weshalb meine Mutter immer ewig brauchte, wenn sie die Vögel am Vogelhaus auf unserer Terrasse zuhause, oder im Garten, fotografieren wollte! :) Viel Spaß mit den Fotos!
I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here is the song which I have postet at the beginning of this post.
Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)
Hier ist das Lied, dessen Songtext ich am Anfang gepostet habe.
