Tour to Trollvannet

Mitt hjem er her,
blandt fjell og trær.
Jeg traller i vei,
forelska i deg.

 

Du deler min sorg,
din skog er min borg.
Kom lys på min sti.
Her hos deg vil jeg bli

(Alexander Rybak - Blant Fjell)

 

 

 

(Deutscher Text weiter unten)

 

God Kveld -

 

Why do I always post so late... Hm... What ever... On the weekend I got finally a chance to see more of the place where I'm working- Exept Andebu and Tønsberg. Now this was my second trip to see something new. The first trip were to "Verdens Ende" (Read it again. It's just in German but have fun with the pictures )

The tour last sunday were with my house and a friend from another house in the village. It was very good weather and a nice trip! We drove to a sea that is called "Trollvannet".

 

We walked to a place where people could have a barbeque.

We also had a barbeque, ate "polse med lompe" (sausages with a kind of pancake.. if I can describe it like that :D ) and mashed potatoes. It was very good.

 

I used the walks to the place and back to our car to make some Pictures of the wonderful landscape! I'm still in love with country! Thank you for the nice trip!!

 

But now have fun with the pictures. They will be under the German text.

 

 

 

 

Guten Abend!
Uff, wieso schreibe ich immer erst so spät neue Einträge!? Naja, egal, hier ist der Post über unseren kleinen Ausflug letzten Samstag zu einem See namens "Trollvannet"!

Bei dem Ausflug waren einige der Leute aus meinem Haus und eine Freundin, die ebenfalls hier in Vidaråsen wohnt.

 

Der See war nicht zu weit von dem Dorf entfernt, wir sind maximal zwanzig Minuten gefahren. Vom Parkplatz aus sind wir ein kleines Stück am See entlang gelaufen, bis wir ein paar Holzhütten erreichten, bei denen es mehrere Grillplätze gab und eine Badestelle. (Nein, wir waren nicht baden - viel zu kalt!)

Wir haben ein Feuer gemacht und gegrillt. Es gab Bratwürste (Polser) mit "Lompe", eine Art Pfannkuchen... aus - wenn ich mich recht erinnere - Kartoffelteig oder so ...Dazu gab es Kartoffelpüree.

Auf dem Weg zu dem Grillplatz und zurück zum Auto habe ich versucht ein paar Fotos von der tollen Landschaft zu machen! :)

Ich bin immer noch total verliebt in dieses Land! Danke für den tollen Ausflug!! :-)
Viel Spaß bei den Bildern!

 

 

 I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here is the song which I have postet at the beginning of this post.

 

Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)

Hier ist das Lied, dessen Songtext ich am Anfang gepostet habe.

 

 

 Mange hilsen og vi ses,

      ~ Famechen ~