8. Wish (Wunsch)

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you.

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do.

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Suddenly, it comes to you
When you wish upon a star
Your dreams come true

When a star is born
They possess a gift or two.
One of them is this
They have the power to make a wish come true.

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you,

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do.

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing.

Like a bolt out of the blue
Suddenly, it comes to you
When you wish upon a star
Your dreams come true.

(When you wish upon a star - Disneys Pinoccio)

(Deutscher Text unter dem Englischem)

Heyhey!

Hm, Wish. A difficult topic, because I first wanted to write the same than I wrote at the "Dream"-post!

 

But what is the different between wish and dream? 

 

Is a wish something ... a thing that you can get? Like the things on the Christmas wish-list?

Or is a wish a thought that something can become real? Because it sounds different if I say for example:

"I wish to see more of Norway!"

"I'm dreaming of seeing more of  Norway!"

Is a wish something feasible and a dream - mostly - unrealizable? What do you think about this? Please write me a comment of your thoughts!

Huhu,
 
Das Thema heute fand ich etwas kompliziert. Am Anfang wollte ich hier das schreiben, was ich am 3. Dezember zum Thema "Traum" geschrieben habe.

Denn, was ist der Unterschied zwischen einem Wunsch und einem Traum?

Ist ein Wunsch etwas, eine Sache die man bekommen kann? Wie bei der Weihnachts-Wunschliste? Etwas realisierbares?
Und ein Traum eher unrealisierbar? Aber zählt dann noch mein Post zu dem Thema "Traum" ? (Hier könnt ihr ihn nochmal lesen: 3. Dream (Traum) )
Dort habe ich ja von meinen erfüllten Träumen geschrieben... Aber wieso habe ich mich entschieden das zum Thema Träume zu schreiben? Vielleicht, weil Träume wirklich unrealisierbar wirken. Wunsch-Träume eben, die eine recht kleine Chance haben, wahr zu werden!
Hm... ich habe keine Ahnung!

Es klingt ja schließlich ganz anders, wenn ich sage:

"Ich wünsche mir, mehr von Norwegen sehen zu können!"

"Ich träume davon, mehr von Norwegen sehen zu können!"

Was denkt ihr? Was ist der Unterschied, zwischen Wünschen und Träumen?
Bitte schreibt mir eure Gedanken in die Kommentare! :)



 I hope you like this post, I would be very happy if you leave a comment! :) Here is the song which I have postet at the beginning of this post.

 

Ich hoffe euch gefällt dieser Post, ich würde mich freuen, wenn ihr einen Kommentar hier lasst. ;-)

Hier ist das Lied, dessen Songtext ich am Anfang gepostet habe

 

Mange hilsen og vi ses,

 

      ~ Famechen ~